Please be advised that in connection with your
use of this website limited information concerning you has been and, for the
foreseeable future, will be stored, accessed, disclosed, transported, and used
in, from, or to (as applicable) Canada and outside Canada, Canada including any
province or territory thereof.
Veuillez noter qu’étant donné que vous utilisez
ce site Web, certains de vos renseignements personnels ont été, et pourraient
l’être dans un avenir prévisible, sauvegardés, accessibles, divulgués,
transférés et utilisés dans tous les territoires et provinces du Canada ou
ailleurs (selon le cas).